No se encontró una traducción exacta para قيمة الدولار

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe قيمة الدولار

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Los valores en dólares están en el tablero y en estas hojas de trucos.
    القِيم بالدولار موجودة على السبورة وهذه الأوراق بها ملخّص العبارات
  • La ducha son 10 pavos.
    قيمة الشاور عشرة دولارات
  • Esto representa una disminución de aproximadamente el 30% en el valor del dólar de los Estados Unidos en relación con el euro.
    ويمثل ذلك انخفاضا نسبته حوالي 30 في المائة، من قيمة دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو.
  • El incremento presupuestario real no se puede determinar simplemente advirtiendo un cambio en la cantidad expresada en dólares.
    فالزيادة الفعلية في الميزانية لا يمكن تحديدها فقط بالإشارة إلى فارق القيمة بالدولار.
  • Los aumentos en los gastos, por importe de 86 millones de dólares, se deben principalmente a factores inflacionarios, agravados por el debilitamiento del dólar de los Estados Unidos.
    وزيادات التكاليف البالغة 86 مليون دولار تعزى أساسا إلى عوامل التضخم مقترنة بتدني قيمة دولار الولايات المتحدة.
  • Los ingresos equivalen a una comisión uniforme con un porcentaje negociado multiplicada por el valor en dólares de los gastos relacionados con los proyectos.
    فالإيرادات تساوي رسما ثابتا عبارة عن نسبة مئوية يجري تحديدها عن طريق التفاوض، مضروبا بالقيمة الدولارية للنفقات المتصلة بالمشاريع.
  • • Variaciones propuestas para 2006-2007 en relación con las consignaciones para 2004-2005 (tanto en dólares como en porcentajes)
    • التغييرات المقترحة للفترة 2006-2007 بالنسبة إلى اعتمادات الفترة 2004-2005 (بكل من القيمة الدولارية والنسبة المئوية)
  • a) La depreciación del dólar de los Estados Unidos, que ha provocado el aumento de los costos de adquisición de productos y servicios en el exterior.
    (أ) انخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة الذي ساهم في زيادة تكاليف شراء السلع والحصول على الخدمات في المناطق الخارجية.
  • La depreciación del dólar de los Estados Unidos frente al euro ha repercutido negativamente en la remuneración de los miembros del Tribunal, en particular desde 2003.
    وقد ترتب على انخفاض قيمة الدولار مقابل اليورو آثار سلبية بالنسبة لأجور أعضاء المحكمة لا سيما منذ عام 2003.
  • Si el dólar de los Estados Unidos desciende por debajo de 1,0272 euros, un miembro de la Corte recibiría 13.696 euros (13.333 dólares x 1,0272).
    فإذا انخفضت قيمة الدولار إلى ما دون 1.0272 فإن عضو المحكمة سيتقاضى 696 13 يورو (333 13×1.0272 دولار).